북부하이부시 블루베리 Northern Highbush Blueberries (Vaccinium corymbosum)
The origin of Vaccinium corymbosum, a northern highbush blueberry, is a wild species native to North America and cultivated by Native Americans for thousands of years. It was studied by Elizabeth Coleman White and Frederick Vernon Coville in 1908 and developed and cultivated as a human crop.
(북부하이부시 블루베리인 Vaccinium corymbosum의 원산지는 북미지역에 자생하는 야생종이며 수천년동아 아메리카 원주민에 의해 재배되었다. 엘리자베스 콜먼 화이트와 프레드릭 버논 코빌에 의해 1908년 연구되어 인류의 작물로서 개발되고 재배되었습니다.)
Northern highbush blueberries require a low temperature requirement of 800 to 1,000 hours to break normal dormancy in leaves or flower buds. Northern highbush blueberries are therefore difficult to grow in warmer climates.
A place with a low temperature accumulation period of more than 1000 hours in winter is a safe area for growing northern highbush blueberries…
(북부 하이부시의 블루베리는 잎이나 꽃눈이 정상적인 휴면타파를 위해 800~1,000시간의 저온요구시간을 채워야 합니다. 그래서 북부하이부시 블루베리는 따뜻한 곳에서 재배하기가 어렵습니다. 동절기 저온적산기간이 1000시간 이상인 곳이 북부하이부시 블루베리 재배의 안전한 지역입니다…)
Northern highbush blueberries are what we commonly know as blueberries. This is a blueberry that we can easily see in blueberry farms or nursery stores.
It is said that highbush grows from 6 feet to 12 feet… So… When planting highbush blueberries in a garden or farm, you need to predict the size 4 to 5 years later… and adjust the spacing carefully before planting…
(북부하이부시 블루베리는 우리가 일반적으로 블루베리라고 알고 있는 것으로..이것은 우리가 블루베리 농장이나 묘목상에서 쉽게 볼 수 있는 블루베리 입니다..하이부시는 6피트에서 12피트까지 자란다고 하네요…그래서.. 하이부시 블루베리를 정원이나 농장에 심을때는 4~5년뒤의 크기를 예측하여..간격을 잘 조절하여 식재해야 합니다.)
Like lowbush blueberries, northern highbush blueberries do well in acidic soil and full sun. If you have land near a swamp or lake, blueberries are a great location because blueberries are plants with roots that grow low to the ground, making them vulnerable to drying damage.
Because it needs a sufficient supply of water… Near a swamp or lake is a good location.
But these days, since irrigation facilities are well established, if the climate conditions are right… you can grow blueberries well enough…
(로우부시 블루베리와 마찬가지로 북부 하이부시 블루베리는 산성 토양과 일조량이 충분한 것이 좋습니다. 늪 또는 호수 근처에 땅이 있으면 블루베리는 매우 좋은 입지조건입니다.. 왜냐하면.. 블루베리의 뿌리가 지표면에 낮게 뻗어 자라는 식물이기때문에 건조피해에 취약합니다..충분한 수분 공급이 필요로 하기때문에… 늪이나 호수 근처가 좋은 입지조건을 가진 곳입니다..하지만 요즘은 관수시설이 잘 되어 있기 때문에 기후조건만 맞으면.. 충분히 블루베리를 잘 키울 수 있습니다…)
You must ensure that the soil composition is correct.
1. Physical composition of well-drained soil (perlite, bark, sandy soil)
2.Environment with good water supply… (irrigation facilities, climate conditions)
3. Soil that maintains the acidity (pH) of the soil well (Peat moss, pine by-products)
With these 3 soil conditions, half of your blueberry cultivation is successful.
(토양 구성이 올바른지 확인해야 합니다.
1.배수가 잘되는 토양의 물리적 구성(펄라이트, 바크, 사질토)
2.수분공급이 원할한 환경… (관수시설, 기후조건)
3.토양의 산도(pH)유지가 잘 되는 토양(피트모스,소나무 부산물)
이 3가지 토양 조건이 면 블루베리 재배의 절반은 성공한 것 입니다.)
Northern highbush blueberries require constant pruning to keep them growing. If not pruned, they can overgrow and produce less normal fruit.
Pruning is a very simple process.
Remove lower growths to keep the fruit from falling to the ground.
Once a year, in winter, the two oldest branches (main stems) should be removed.
The sunlight on the blueberry tree is clearing the way to reach the center.
Therefore, if there are overlapping branches, at least one of them must be removed.
(북부 하이부시 블루베리는 잘 자라도록 지속적인 가지치기가 필요합니다. 가지치기를 하지 않으면 지나치게 자랄 수 있으며 정상적인 열매를 덜 맺게 됩니다.
가지 치기는 매우 간단한 과정입니다.
과일이 땅에 떨어지지 않도록 더 낮은 성장을 제거하십시오.
1년에 한 번, 겨울에 가장 오래된 두 개의 가지(원줄기)를 제거해야 합니다.
블루베리 나무에 햇빛이 중심에 도달하는 길을 비우는 것입니다.
따라서 겹치는 분지가 있으면 그 중 하나 이상은 제거해야 합니다.)
With proper soil and pruning, northern highbush plants bear fruit from mid or late July to mid-August. Birds are very fond of blueberry fruit.. If you do not want the birds to take all the blueberry fruit, you must protect the plant with a seawall.
(적절한 토양과 가지치기를 통해 북부 하이부시 식물은 7월 중순 또는 하순부터 8월 중순까지 열매를 맺습니다. 새들이 블루베리 열매를 아주 좋아합니다.. .블루베리 열매를 새들이 모두 가져가는 것을 원하지 않는다면 방조망으로 식물을 보호해줘야 합니다.)
You can actually get more berries faster if you have more than one highbush variety.
Cross-pollination makes more plants. Most blueberries are not self-fertilizing.
Growing different varieties that bloom at the same time increases the blueberry fertilization rate.
(하나 이상의 하이부시 품종이 있는 경우 실제로 더 많은 베리를 더 빨리 얻을 수 있습니다.
교차 수분은 식물을 더 많이 만듭니다. 대부분의 블루베리는 자가수정율이 떨어지기때문에..
같은 시기에 꽃을 피우는 다른 품종을 함께 키우는 것이… 블루베리 수정율을 높이게 됩니다.)
Adams / Ai22 / Angola / ArabellaBlue™ / Aron / Ashworth / Atlantic / Aurora / Baby Blues / Berkeley / Bluechip / Bluecrop
/ Bluegold / Bluehaven / Bluejay / Bluepoint / Blueray / Blue Ribbon / Bluerose / Bluetta / Bonifacy / Bonus / Bounty / Brigitta
/ Brigitty / Brooks / Burlington / Cabernet Splash / Cabot / Calypso / Canada Blue / Canada Blue x Early Blue / Cara’s Choice
/ Cargo / Carolineblue / Chandler / Chanticlear / Chatsworth / Clockwork / Collins / Concord / Coville / Crabbe4 / Croatan
/ Darrow / Deerberry / Denise / Dixi / Draper / Duke / Earliblue / Echota / Elizabeth / Elliott / Evelyn / E-170
/ F2( V. corymbosum x V. uliginosum) / F-72(USDA) / Gem / Gila / Goldraba / Goldtraube 74 / Great Blue / Greta / Grover
/ Hannah’sChoice / Harding / Hardyblue / Harrison / Herbert / Huron / Ivanhoe / Jersey / Johnston / June / Katharine
/ Laniera / Last Call / Lateblue / Legacy / Liberty / LunaBlue™ / Lynda Blue / Meader / MegasBlue / Mini Blues / Misiblue(M7)
/ Morrow / Muffin™ / Murphy / Nelson / New Bluelay / North Sedgewick / Novemberglow / Nui / NU59 / Olympia / Osorno
/ Pacific / Pacific blue / Patriot / Pemberton / PeachyBlue / Pender / Pink Champagne / Pioneer / Puru / Rancocas
/ Razz Blueberry / Reka / Rubel / Russell / R-86 (Improved Stanley) / Scammell / Shirley / Sierra / Sooy / Spartan / Stanley
/ Summer / Sunny Blue / Sunrise / Sunset blue / Sweetheart / Talisman / Taylor / Titanium® / Top Shelf
/ Toro / Valor® / Wareham / Washington / Weymouth / Wolcott / Zebulon / おおつぶ星 / あまつぶ星 / おにしBlue
/ はやばや星 / グレーティークロップ